To all Avengers' fans down south, listen up. Director A.R. Murugadoss will be penning dialogues for the Tamil version of Hollywood film Avengers: Endgame. In an endeavour to present the film to fans in their local language, Marvel India has associated with Murugadoss who was happy to lend his creative vision to the Tamil version of the much-anticipated film.
"I have always admired the story, spectacle and scale that Marvel brings to its movies, and Avengers: Endgame is going to be one such powerhouse of a film that has the whole country excited," Murugadoss said in a statement.
Stills from Avengers: Endgame trailer
"As a writer and a filmmaker and now a fan - thanks to my son Aaditya. I am thrilled to be a part of this phenomenon which brings together a galaxy of powerful characters like Iron Man, Captain America, Thor and more. I have tried to bring in an interesting local flavour to the movie without compromising on the original thought and certainly hope that fans will look forward to watching the Tamil version of the film," Murugadoss added.
Bikram Duggal, Head of Studio Entertainment, Marvel India, said, "South India has emerged as one of the crucial markets for Marvel and we have always had a special focus on super-serving the Marvel fans in the south as well. With the celebrated writer A.R. Murugadoss, we are bringing alive the magnificence and grandeur of the film in a language that the audiences prefer. We hope all the fans will appreciate this effort and enjoy this epic spectacle in Tamil as well."
Anthony and Joe Russo's directorial Avengers: Endgame, starring Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans and Scarlett Johansson, will release in India on April 26 in English, Hindi, Tamil and Telugu.